Marley was dead: to begin with. There is no doubt whatever about that. The register of his burial was signed by the clergyman, the clerk, the undertaker, and the chief mourner. Scrooge signed it: and Scrooge's name was good upon 'Change, for anything he chose to put his hand to. Old Marley was as dead as a door-nail
( Read more... )
Видела рекламу "Remont pole raketiteadus" ("Ремонт - не ракетная наука"). Хотелось того переводчика придушить. Он, бедненький, думал, что раз ракетная наука существует, то ей тут самое место, "Ура, я нашел эквивалент
( Read more... )
я спокойно отношусь к неграмотности других я спокойно отношусь к неграмотности других я спокойно отношусь к неграмотности других я спокойно отношусь к неграмотности других я спокойно отношусь к неграмотности других
Дорогой дедушка Мороз, а если я буду себя хорошо вести почти целый год, ты сделаешь так, чтобы все русскопишущие люди отличали "-ться" от "-тся"? Ведь "-ть" от "-т" они почему-то отличают. Это ведь несложно.
это никогда не закончится. никогда. я проклята. я буду до конца своих дней каждую субботу тратить 2 часа и 200 крон на то, чтобы ничего в результате не получить. а потом. а потом мне станет все равно. еще более все равно, чем теперь. должен быть выход. но я его не вижу.
Девушки, которые спортом занимаются! Пожалуйста, если вы в раздевалке в голом виде и у вас что-то упало на пол, - не наклоняйтесь поднять, а приседайте!
Скажите, каким парикмахером монстром надо быть, чтобы за неделю до свадьбы отстричь невесте 20 см волос, хотя она несколько раз ясно сказала, что ей дороги ее длинные волосы и она не отдаст ни сантиметра
( Read more... )
Вы ведь в суде работаете! Пишите, пожалуйста, цифры на документах разборчивее, а то я за последний год уже ухайдокалась их расшифровывать. А клиенты плачут. Они ведь тоже не знают, что там написано.
ААА!!! Почему в 99% эстонских заведений в качестве десертов предлагаются БЛИНЧИКИ, МОРОЖЕНОЕ и (в особо пафосных случах) ФРУКТОВЫЙ САЛАТ?! Других десертов на свете не бывает? Бог фантазией обделил?